The cutting comes from the multi-volume set of Arthurian Romances cited above and commissioned by Admiral Prigent de Coëtivy from Jean Haincelin in c. 1444. The first of the Admiral’s three volumes consisted of an extensively illuminated Livre du Lancelot del Lac thought to have contained 152 miniatures extracted from the manuscript already by the sixteenth century. Thirty-four of these miniatures were bound in an album offered by the Alpine Club in London in 1962. Many of the existing miniatures have numbers from ‘1’ to ‘152’ on their reverse written in a sixteenth-century hand. According to Alison Stones (2025), the original manuscript included Books I through V of the Old French prose Lancelot, known as the Vulgate Cycle or the Suite-Vulgate, as well as the Queste and the Mort d’Artur. Composed by an unknown author between c. 1220 and 1230, the Vulgate Cycle greatly expands on the Arthurian legend surrounding Lancelot, who figured prominently first in one of Chrétien de Troyes’s verse romance, Lancelot or Le Chevalier de la charette (The Knight of the Cart), written between 1176 and 1181 at the request of Marie de Champagne. For Chrétien, Lancelot and his love for Guenevere present an example of courtly love, whereas the Vulgate Cycle mixes courtly love with spiritual quests.
This cutting illustrates an episode in Book IV, “The Valley of Unfaithful Lovers,” of the Vulgate Cycle, which delves into the internal demands of the love relationship. King Arthur’s sister, the fairy Morgana, created a “valley of no return,” where unfaithful lovers are held prisoner. Lancelot, who sets out to rescue Gawain, is the only knight able to triumph over the ordeal of temptation, as he stays true to his love for Guenevere. The cutting offers an example of Lancelot’s temptation by another knight’s unfaithful damsel. T he miniature illustrates the following section of Book IV (Sommer 1911, 282:15–40): Lancelot sets out for Baudemagus’s court, and around Vespers he reaches three pavilions of which one is white. An unnamed knight welcomes him as an errant chevalier, and Lancelot disarms and accepts the invitation to stay, explaining to his host-knight the purpose of his journey. Afterward, Lancelot dines in the company of the knight and his sweetheart “who could not look enough at Lancelot”…so absorbed was she that she touched neither food nor drink and was seized by an irresistible love for Lancelot (Sommer 1911, 281:33), the moment depicted in the cutting. A knight in red armor arrives on the left and carries off the host’s younger brother.
The style of our miniature is wholly consistent not only with others from the Lancelot manuscript, but also with miniatures in the companion volumes (BnF, MSS fr. 356–357). Soft modeling of the flesh tones and drapery, touches of liquid gold in the horse’s harness, pale yellow for the grasses, apple green for the leafy trees, and touches of white for the armor, the pavilion, and table settings characterize the present cutting. Comparison with miniatures in the Jouvenel Hours, which belongs to the artist’s “noir et blanc” group (Adam 2023), are compelling, for example Saint Julian, although the artist employs more color in the Lancelot miniatures. The elegant setting, with finely dressed actors at table and decked-out prancing horses, represents the epitome of romantic courtly culture and chivalric ideals in late medieval France. The trio of Arthurian manuscripts shows Jean Haincelin equally adept at secular illumination; complete and in its original state, the Lancelot must have been a chef d’œuvre in the artist’s corpus.