These two delicate bifolia are characteristic of Vrelant’s style. On the Visitation leaf, Mary embraces her cousin Elizabeth, both of them pregnant, outside a city gate set within a hilly landscape. Mary carries Jesus and Elizabeth bears John the Baptist. In the miniature, Mary clasps her cousin’s hand with a gentle smile, while Elizabeth, one hand pressed to her swelling belly, responds to the stirring within. The Annunciation to the Shepherds unfolds in an open countryside, with distant views of a medieval town reminiscent of those found in Vrelant’s own surroundings. The shepherds were tending their flocks in the fields near Bethlehem when an angel suddenly appeared to announce the birth of the Savior. Immediately afterward, a great multitude of angels joined in triumphant praise: “Gloria in excelsis Deo” (Glory to God in the highest heaven), rendered here on the unfurled banderole. The leaves come from a now disassembled Book of Hours made in Bruges. The Italianate script suggests that the book was probably intended for an Italian or Iberian clientele. Vrelant is known to have worked for prominent foreign patrons such as Juana Enriquez (consort of King Juan II of Aragon) and the Genoese nobleman Paolo Battista Spinola. His circle also produced manuscripts for Italian clients, including four Books of Hours now in the Walters Art Museum (MSS W. 177, 179, 180, 183).
Notable here is the use of grisaille, a painting technique built on varying shades of gray. Originating with Giotto’s sculpture-like figures of Virtues and Vices in the Scrovegni Chapel, grisaille was adopted by French illuminators later in the fourteenth century and finally reached full development in the Southern Netherlands in the fifteenth century, exemplified in the outer panels of the Ghent Altarpiece by Hubert and Jan van Eyck. The interest in grisaille extended to Vrelant’s circle, and Philip the Good commissioned several grisaille manuscripts from him in the 1450s and 1460s. The present leaves demonstrate a rhythmic handling of the technique: while the draperies and much of the landscape are rendered in grayscale, other areas remain in full color. The subdued monochrome is enlivened by passages of richly saturated colors, most notably deep ultramarines, sumptuous burgundy reds, and warm fleshy magentas characteristic of Vrelant and his circle. A group of surviving Books of Hours features comparable semi-grisaille miniatures and borders—for example, the Hours of Jacques de Brégilles (London, British Library, Yates Thompson MS 4) likely by Vrelant’s own hand, as well as two others from his circle (Baltimore, Walters Art Museum MS W. 180, New York, Morgan Library MS M.25). The two Vrelant miniatures in the Brégilles Hours closely parallel the present leaves in their ornate foliate borders with whimsical drolleries and birds.
On an intimate scale, Vrelant’s work evokes Bruges panel paintings of his day, and he is credited with introducing new compositions and iconography drawn from earlier and contemporary painters such as Jan van Eyck and Hans Memling. Vrelant would have known Memling personally: in 1478 he commissioned from the celebrated painter a pair of wings for a retable made for the guild of Saint John the Evangelist. The painting, now lost, presumably featured Vrelant and his wife Mary as donor figures. The present miniatures also bear subtle connections with Memling. Note the meandering landscape with a remarkable sense of depth as well as the elaborate architectural details, reminiscent of Memling’s Saint Christopher and Saint Stephen panels and Scenes from the Passion of Christ. Both aspects were extensively reinterpreted by Vrelant in one of his most important works, the Chroniques de Hainaut (Brussels, KBR, MS 9243, e.g., ff. 60, 64, 134v).
Xijuan Yao